feedback

Cuando uno pide el listado de ciudades de España en su web para buscar el tiempo, aparecen localidades como Santa Maria (¿Cual?) y otras poblaciones pequeñas y no aparecen todas las capitales de provincia. No son rigurosos con sus datos. Este es el 2º e-mail que les envío por este mismo motivo, separados 1 año y siguen igual.
Si no conocen España, al menos no lo demuestren, Wikipedia está ahí mismo, y si no un buen libro de geografía.
En concreto no encuentro Málaga (±1.000.000 de habitantes) con una gran población flotante de europeos de otras nacionalidades (Costa del Sol)
Gracias, y ¡corrijanlo!

11.11.09

Hola,
Mi nombre es Oscar, y soy de Madrid (España), soy espectador del canal desde hace muchos años.
Hace poco tiempo que no puedo ver euronews a través del satelite Hispasat, me gustaría que me indicaran (Frecuencia, Polaridad, ...) como poder ver de nuevo este canal.

Me parece un canal de información diferente, en el que se pueden ver noticias de manera diferente.
Enhorabuena y gracias.
Oscar

con motivo de los 20 anos de la caida del muro y el comunismo, seria un buen gest de alemania, suiza, dinamarca y austria, abrieran las fronteras de trabajos a los paises de europa del este que ingresaron in 2004 como estados miembros de la comunidad…

Estimados señores de euronews:
Creo que la versión española de la programación incluye algunas incorrecciones en la expresión. Ejemplos que deben ustedes corregir: en referencia a los buscadores en internet, expresiones como “motor de búsqueda” no se utilizan en España, donde se dice “buscador”. En una noticia apareció una expresión calcada del francés “faire des progrès”: “Turquía debe hacer progresos (sic) para mejorar (:::)”. En español no se dice “hacer progresos” sino progresar, avanzar, evolucionar… Tampoco se dice en español “vuelos domésticos” para describir los vuelos en el espacio aéreo de un país; la expresión española es “vuelos nacionales” o “vuelos interiores”. Por favor tengan más cuidado en la selección del personal que realiza las versiones en castellano, tanto de los informativos como de los espacios publicitarios. A veces tenemos la sensación de que euronews redacta en francés y se traduce mecánicamente a las demás lenguas. Finalmente uno se pregunta si euronews es un canal realmente europeo o más bien un canal francés…

Estimado Sres.:

Le escribo desde Turismo de Tenerife, debido a que por parte del sector turístico nos ha llegado la queja de que en la sección del tiempo, cuando hacen referencia a las Islas Canarias, no aparece impresa la provincia de Santa Cruz de Tenerife, que junto con la provincia de Las Palmas de Gran Canaria forman el Archipiélago Canario. Por tanto, rogamos tomen nota de esta incidencia y nos mantengan informados de si pueden añadir esta petición.

Sin otro particular, reciban un muy cordial saludo,

Mercedes Cabrera
Comunicación

14.10.09

soy venezolano y observo como ustedes manipulan la verdad acerca de mi pais , un medio de informacion, debe ser objetivo y no sesgado pero en fin , yo creo que ese canal es uno mas del monton , aunque por lo menos da la oportunidad de replicarles sus mentiras.

al opinar del referendo¿si o no? hacia referencia alo que esta ocurriendo en colombia.con la forma tan amañada en que el corrupto congreso pastrano-uribista quieren aprobar el referendo reeleccionista a pupitrazo limpio:lo que no pense es que fuera a tener tanta relevancia mundial como herramienta de opinion,y de jurisprudencia publica:de todas formas me siento complacido ´por haber contribuido a que se hubiera combertido en referedum de los peises del hesmisferio:desde honda tolima colombia.atte.JHOSEP GREDS.

Buena tarde. En la noticia: Città del Messico, una sparatoria nel metro fa due morti 19/09 13:04 CET/ Two dead in Mexico City subway shoot out/ Fusillade meurtrière dans le métro de Mexico./ Al menos dos muertos por disparos en el Metro de Ciudad de México. Encuentro varios errores y a la vez información que no es igual. Preocupándome principalmente la información que aparece en la versión en español. Espero la programación de euronews: “aborda temas controvertidos con exactitud, objetividad” (affronti qualsiasi tema controverso con tutta la precisione e l’obiettività necessarie, Treat controversial subjects with due accuracy and impartiality, )y “abstenerse de demostrar algún tipo de simpatía o antipatía frente a cualquier persona” (astenersi dal manifestare simpatia o antipatia nei confronti di qualunque persona, forbearing to show favour or disfavour to any person)Como manifiestan en SERVICIOS. Confío que mi comentario sea prudente y oportuno. Considero que la veracidad y el conocimiento de nuestro entorno social, hará de nuestro aprendizaje en la vida algo provechoso. Gracias .

Me gustaría que añadiesen la ciudad de Valladolid en el mapa meteorológico europeo. ¿No creen que debería aparecer una ciudad cercana a los 400.000 habitantes? Por favor, tenganlo en cuenta.Gracias.

16.09.09

Para que se den una idea de la belleza del narco en México…

http://www.youtube.com/watch?v=b9X2u1mX4q8

No exageren con ETA y esas cosas…

Saludos…