“El premio Nobel de Literatura 2009 es para Herta Müller, quien, con

La escritora alemana de origen rumano ha recibido el máximo reconocimiento que hay en el mundo de las letras tras más de 27 años de carrera por “cómo, gracias a su concentración de poesía y franqueza, ha descrito el paisaje de los desposeídos”.

Müller nació en la Rumanía de Ceaucescu, en el seno de una familia de la minoría alemana, una condición que le llevó a vivir entre los dos mundos que significaban los dos idiomas a los que se entregó, el Alemán y el Rumano. Su primer libro se publicó en 1982 con los recortes impuestos por la censura. Años después, en 1987, se fue a Berlín donde vive desde entonces y desde donde continuó levantando su voz contra el comunismo.

Ni ella, ni sus lectores, esperaban que ganara el Nobel: “Estoy muy contento por su elección, creo que es la elección más valiente que han hecho en años. Conozco su libro Niederungen, lo leí hace años y me abrumó. Pero también me han abrumado sus meditados ensayos, su sensibilidad por la violencia en el lenguaje. Además no utiliza un lenguaje pretencioso”.

Con este premio la academia sueca rinde su particular homenaje a quienes lucharon contra la opresión el año del vigésimo aniversario de la caída del comunismo.

Copyright © 2009 euronews

tags: Alemania, Literatura, Premio Nobel